{"id":3375,"date":"2020-04-15T08:44:14","date_gmt":"2020-04-15T12:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/donnerbookpriz.wpengine.com\/?page_id=3375"},"modified":"2026-04-14T09:59:14","modified_gmt":"2026-04-14T13:59:14","slug":"media-releases","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/media-releases\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9s de presse"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p><strong>TORONTO, le 14 avril 2026<\/strong> \u2013 <strong>Gregory Belton<\/strong>, pr\u00e9sident de la Fondation canadienne Donner, a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui la liste des ouvrages pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s en vue du prix Donner 2025-2026, qui r\u00e9compense le meilleur ouvrage concernant les politiques publiques \u00e9crit par un auteur canadien.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Le prix Donner vise \u00e0 relier les r\u00e9flexions s\u00e9rieuses sur les politiques aux conversations publiques qui fa\u00e7onnent la gestion du Canada. La liste des finalistes de cette ann\u00e9e arrive \u00e0 un moment o\u00f9 cette mission a rarement \u00e9t\u00e9 aussi importante. Nos jur\u00e9s ont examin\u00e9 un solide ensemble d\u2019ouvrages soumis par des maisons d\u2019\u00e9dition de tout le pays, en anglais et en fran\u00e7ais, et ont retenu cinq livres qui dressent collectivement le portrait du pays \u00e0 un moment charni\u00e8re et qui aborde des th\u00e8mes tels que les d\u00e9faillances structurelles qui nuisent \u00e0 la gouvernance f\u00e9d\u00e9rale, la mauvaise gestion du syst\u00e8me d\u2019immigration du Canada, le travail inachev\u00e9 quant \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination des Autochtones, les pressions convergentes qui menacent la coh\u00e9sion nationale, ainsi que la concentration du pouvoir de certaines plateformes, qui transforme les \u00e9conomies partout dans le monde, y compris la n\u00f4tre \u00bb, indique Belton.<\/p>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sident du jury, Andr\u00e9 Beaulieu, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Ce qui me frappe le plus dans la liste des finalistes de cette ann\u00e9e, c\u2019est \u00e0 quel point ils abordent directement les fractures et les tensions qui marquent l\u2019espace public canadien. Chaque ouvrage propose non seulement un diagnostic clair d\u2019un probl\u00e8me, mais aussi des solutions cr\u00e9dibles pour le r\u00e9soudre. Le jury cherchait des ouvrages aussi rigoureux qu\u2019accessibles, capables de d\u00e9placer les conversations au-del\u00e0 des milieux universitaires et des cercles politiques, vers le d\u00e9bat public plus large o\u00f9 elles doivent se tenir. Les ouvrages en lice atteignent pleinement cet objectif. Ce sont des livres que tous les Canadiens devraient lire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le prestigieux prix Donner, fond\u00e9 en 1998, couronne chaque ann\u00e9e l\u2019excellence et l\u2019innovation dans les ouvrages sur les politiques publiques r\u00e9dig\u00e9s par des auteurs canadiens. En d\u00e9cernant ce prix, la Fondation canadienne Donner cherche \u00e0 \u00e9largir les d\u00e9bats en mati\u00e8re de politiques et \u00e0 y contribuer de mani\u00e8re originale et utile, en vue de rendre la d\u00e9mocratie canadienne encore plus forte et plus inclusive.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour La 28e \u00e9dition du du prix Donner, les finalistes ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s parmi les ouvrages publi\u00e9s en fran\u00e7ais et en anglais au cours de l\u2019ann\u00e9e civile 2025.  Le laur\u00e9at remportera la somme de 60 000 $, tandis que chacun des quatre autres finalistes se verra attribuer 7 500 $. Le prix Donner 2025 sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un d\u00eener de gala qui aura lieu \u00e0 Toronto le 14 mai 2026.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les ouvrages en lice pour le prix Donner 2025 sont:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Breaking Point: The New Big Shifts Putting Canada at Risk,<\/em> de Darrell Bricker et John Ibbitson (Signal)<\/p>\n\n\n\n<p><em>21 Things You Need to Know About Indigenous Self-Government: A Conversation About Dismantling the Indian Act <\/em>de Bob Joseph (Page Two)<\/p>\n\n\n\n<p><em>Borderline Chaos: How Canada Got Immigration Right, and Then Wrong,<\/em> de Tony Keller (Sutherland House Books)<\/p>\n\n\n\n<p><em>A New Blueprint for Government: Reshaping Power, The PMO, and the Public Service,<\/em> de Kevin G. Lynch et James R. Mitchell (Presses de l\u2019Universit\u00e9 de Regina)<\/p>\n\n\n\n<p><em>The Age of Extraction: How Tech Platforms Conquered the Economy and Threaten Our Future Prosperity,<\/em> de Tim Wu (Alfred A. Knopf)<\/p>\n\n\n\n<p>Tous les finalistes sont disponibles pour accorder des entrevues.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Sheila Kay \u00e0 l\u2019adresse sheila@naylorandassociates.com ou au 647 391-9829.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement consulter le site Web suivant : https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019APPEL \u00c0 CANDIDATURES EST D\u00c9SORMAIS VERT POUR LE PRIX DONNER 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Toronto, 1\u1d49\u02b3 octobre 2025&nbsp;<\/strong>-&nbsp;<strong>Gregory Belton<\/strong>, pr\u00e9sident de la Fondation canadienne Donner, a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui l\u2019appel \u00e0 candidatures pour l\u2019\u00e9dition 2025 du <strong>Prix Donner<\/strong>. Le Prix, qui en est \u00e0 sa 28<sup>e<\/sup> \u00e9dition, r\u00e9compense les meilleurs ouvrages de politique publique r\u00e9dig\u00e9s par des auteurs canadiens ou autrices canadiennes.&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Le Prix Donner continue de c\u00e9l\u00e9brer le pouvoir des id\u00e9es et l\u2019importance d\u2019une discussion r\u00e9fl\u00e9chie pour fa\u00e7onner l\u2019avenir du Canada \u00bb, d\u00e9clare M. Belton. Chaque ann\u00e9e, le Prix met en avant des auteurs qui nous incitent \u00e0 envisager de nouvelles perspectives et solutions aux questions urgentes de politique publique. Nous avons h\u00e2te de d\u00e9couvrir les id\u00e9es et les contributions que les candidatures de cette ann\u00e9e apporteront au d\u00e9bat national. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le laur\u00e9at du prix Donner recevra la somme de <strong>60 000 $<\/strong>, et chacun des autres finalistes se verra attribuer une somme de <strong>7 500 $. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Fondation canadienne Donner, l\u2019une des fondations les plus anciennes du Canada, a cr\u00e9\u00e9 ce prix en 1998 pour encourager et mettre \u00e0 l\u2019honneur les meilleurs ouvrages d\u2019analyse et de recherche sur les politiques publiques publi\u00e9s par des auteurs canadiens, ainsi que leur r\u00f4le dans la d\u00e9termination du bien-\u00eatre des Canadiennes et des Canadiens.  Les ouvrages \u00e9crits ou co-\u00e9crits par des auteurs canadiens, en fran\u00e7ais ou en anglais, sont \u00e9ligibles.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Prix Donner 2024 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Kevin Quigley, Kaitlynne Lowe, Sarah Moore et Brianna Wolfe pour leur ouvrage <strong><em>Seized by Uncertainty: The Markets, Media and Special Interests that Shaped Canada\u2019s Response to COVID-19<\/em><\/strong>, publi\u00e9 aux \u00e9ditions McGill-Queen\u2019s University Press.&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cette ann\u00e9e, le pr\u00e9sident du jury Donner, Andr\u00e9 Beaulieu, accueille Brett House en tant que jur\u00e9. M. House est professeur en pratique professionnelle au d\u00e9partement d\u2019\u00e9conomie de la Columbia Business School, o\u00f9 son enseignement et ses publications portent principalement sur la macro\u00e9conomie et la finance internationale. Il est \u00e9galement chercheur associ\u00e9 au Forum des politiques publiques et chercheur principal \u00e0 la Munk School of Global Affairs and Public Policy et au Massey College de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. M. Beaulieu souhaite \u00e9galement la bienvenue \u00e0 Karen Restoule, qui r\u00e9int\u00e8gre le jury cette ann\u00e9e. Mme Restoule est directrice des affaires autochtones et chercheuse principale \u00e0 l\u2019Institut Macdonald-Laurier, ainsi que conseill\u00e8re principale chez Oyster Group, o\u00f9 elle fournit des conseils sur des questions complexes d\u2019affaires publiques \u00e0 la crois\u00e9e de l\u2019industrie, des Premi\u00e8res Nations et du gouvernement. Enfin, Andr\u00e9 Beaulieu se r\u00e9jouit d\u2019accueillir \u00e0 nouveau les jur\u00e9s Neil Desai, Antonia Maioni et Maureen O\u2019Neil pour cette nouvelle \u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La date limite de soumission des propositions de candidatures pour le Prix de cette ann\u00e9e est le 30 novembre 2025 pour les ouvrages publi\u00e9s entre le 1er janvier et le 31 d\u00e9cembre 2025<\/strong>. La liste des finalistes sera annonc\u00e9e au printemps 2026, et le nom du laur\u00e9at sera rendu public en mai 2026. Pour <a href=\"https:\/\/www.DonnerBookPrize.com\/francais\/\">www.DonnerBookPrize.com\/francais\/<\/a> prendre connaissance du texte int\u00e9gral des r\u00e8gles d\u2019admissibilit\u00e9 et de la marche \u00e0 suivre pour proposer un ouvrage, veuillez visiter le site<\/p>\n\n\n\n<p>Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :<\/p>\n\n\n\n<p>Sheila Kay<\/p>\n\n\n\n<p>647-391-9829<\/p>\n\n\n\n<p>sheila@naylorandassociates.com<\/p>\n\n\n\n<p>https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>TORONTO, le 15 mai 2025 \u2013 Le laur\u00e9at du prix Donner 2024 a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 ce soir par Gregory Belton, pr\u00e9sident de la Fondation canadienne Donner, au cours d\u2019un d\u00eener de gala \u00e0 Toronto.<\/p>\n\n\n\n<p>Kevin Quigley, Kaitlynne Lowe, Sarah Moore et Brianna Wolfe ont re\u00e7u le prix Donner (d\u2019un montant de 60 000 $) pour leur ouvrage <strong><em>Seized by Uncertainty: The Markets, Media and Special Interests That Shaped Canada\u2019s Response to COVID-19<\/em><\/strong>, publi\u00e9 aux \u00e9ditions McGill-Queen\u2019s University Press. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans <strong>Dans Seized By Uncertainty<em>,<\/em><\/strong> Quigley et ses coll\u00e8gues du MacEachen Institute for Public Policy and Governance de l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie examinent comment les facteurs culturels, institutionnels et politiques ont influenc\u00e9 les mesures prises par le gouvernement canadien pendant la pand\u00e9mie, mesures qui, d\u2019apr\u00e8s les auteurs, ont \u00e9t\u00e9 largement insuffisantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Le jury du prix Donner a lou\u00e9 cet ouvrage pour \u00ab son r\u00e9cit captivant et ses orientations politiques importantes. Il dresse un portrait de l\u2019\u00e9laboration et de la mise en \u0153uvre des politiques en situation de crise et met clairement en garde contre l\u2019inertie institutionnelle qui pourrait nous emp\u00eacher de tirer les bonnes le\u00e7ons de la pand\u00e9mie \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Les autres ouvrages en lice, qui se verront attribuer chacun 7 500 $, sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Fiscal Choices: Canada After the Pandemic;<\/em><\/strong> Michael M. Atkinson et Haizhen Mou (University of Toronto Press)<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>And Sometimes They Kill You: Confronting the Epidemic of Intimate Partner Violence<\/em><\/strong>; Pamela Cross (Between The Lines)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Constraining the Court: Judicial Power and Policy Implementation in the Charter Era<\/strong>; James B. Kelly (UBC Press)<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Hard Lessons in Corporate Governance;<\/em><\/strong> Bryce C. Tingle (Cambridge University Press)<\/p>\n\n\n\n<p>Le laur\u00e9at du prix Donner a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 par un jury compos\u00e9 de six membres : Andr\u00e9 Beaulieu (pr\u00e9sident du jury), Neil Desai, Antonia Maioni, Maureen O\u2019Neil et Frederic Wien.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Le prix Donner a vocation \u00e0 mettre \u00e0 l\u2019honneur les meilleurs ouvrages d\u2019analyse et de recherche sur les politiques publiques publi\u00e9s par des auteurs canadiens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident du jury, Andr\u00e9 Beaulieu. \u00ab Nous souhaitons \u00e9galement inclure les d\u00e9cideurs politiques dans le d\u00e9bat en mettant en avant les ouvrages qui, croyons-nous, les aideront \u00e0 prendre les bonnes d\u00e9cisions face aux nombreux d\u00e9fis auxquels nous sommes confront\u00e9s en tant que Canadiens. Le jury est convaincu que <strong><em>Seized by Uncertainty<\/em><\/strong> peut aider nos gouvernements et nos institutions \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 la prochaine crise. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le prix Donner, cr\u00e9\u00e9 en 1998, r\u00e9compense chaque ann\u00e9e l\u2019excellence et l\u2019innovation dans le domaine de la r\u00e9flexion, de la r\u00e9daction et de la recherche en mati\u00e8re de politique publique au Canada. En d\u00e9cernant ce prix, la Fondation canadienne Donner cherche \u00e0 \u00e9largir les d\u00e9bats politiques, \u00e0 sensibiliser le grand public \u00e0 l\u2019importance de la prise des d\u00e9cisions politiques et \u00e0 apporter une contribution originale et significative au discours politique.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Sheila Kay :<\/p>\n\n\n\n<p>647-391-9829 Sheila@naylorandassociates.com<\/p>\n\n\n\n<p>Venez nous voir \u00e0 l\u2019adresse http:\/\/www.donnerbookprize.com\/francais<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p><strong><strong>ANNONCE DE LA LISTE DES FINALISTES DU PRIX DONNER 2024<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TORONTO, le 15 avril 2025<\/strong> Gregory Belton, pr\u00e9sident de la Fondation canadienne Donner, a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui la liste des ouvrages pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s en vue du prix Donner 2024, qui r\u00e9compense le meilleur ouvrage concernant les politiques publiques \u00e9crit par un auteur canadien.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab L\u2019objectif du prix Donner est de mettre en lumi\u00e8re des ouvrages pr\u00e9sentant une perspective r\u00e9fl\u00e9chie sur les questions politiques auxquelles notre soci\u00e9t\u00e9 et nos gouvernements sont confront\u00e9s aujourd\u2019hui, et de servir de catalyseur au d\u00e9bat sur ces questions parmi les d\u00e9cideurs politiques et le grand public.  Ces derniers jours, il a \u00e9t\u00e9 passionnant de voir Ryan Manucha dans les m\u00e9dias, car le sujet et les recommandations de son livre <strong><em>Booze, Cigarettes and Constitutional Dustups<\/em><\/strong>, laur\u00e9at du prix Donner 2022, sur le libre-\u00e9change interprovincial, sont actuellement au c\u0153ur des d\u00e9bats.<\/p>\n\n\n\n<p>G. Belton poursuit : \u00ab Les six jur\u00e9s du prix Donner ont examin\u00e9 les th\u00e9matiques de plus de 80 livres pr\u00e9sent\u00e9s par 47 \u00e9diteurs, en anglais et en fran\u00e7ais, et ont propos\u00e9 une liste de cinq finalistes. Comme on pouvait s\u2019y attendre, plusieurs ouvrages examinent les mesures prises par le Canada pour lutter contre la pand\u00e9mie de COVID-19 \u2013 le jury a choisi deux aspects \u00e0 mettre en avant. L\u2019un des livres retenus est une \u00e9tude de la relation entre les d\u00e9cisions de la Cour supr\u00eame et les gouvernements qui doivent les mettre en \u0153uvre. Le quatri\u00e8me offre un regard important et opportun sur les pratiques exemplaires en mati\u00e8re de gouvernance d\u2019entreprise.  Le dernier ouvrage s\u00e9lectionn\u00e9 propose une discussion s\u00e9rieuse et profonde sur la violence conjugale. Ces ouvrages contribuent tous au d\u00e9bat national sur les questions d\u2019actualit\u00e9. Nous remercions les membres du jury d\u2019avoir port\u00e9 ces ouvrages \u00e0 notre attention. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Andr\u00e9 Beaulieu, pr\u00e9sident du jury, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab C\u2019\u00e9tait ma premi\u00e8re ann\u00e9e au sein du jury et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ablement surpris par l\u2019envergure et la qualit\u00e9 des livres que nous avons examin\u00e9s.  Nous avons d\u00e9battu des ouvrages traitant de questions politiques cruciales, ainsi que de leur capacit\u00e9 \u00e0 exposer les d\u00e9fis et \u00e0 formuler des recommandations politiques concr\u00e8tes, tout en restant accessibles pour un lecteur int\u00e9ress\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le prestigieux prix Donner, fond\u00e9 en 1998, reconna\u00eet chaque ann\u00e9e l\u2019excellence et l\u2019innovation dans les ouvrages sur les politiques publiques r\u00e9dig\u00e9s par des auteurs canadiens. En d\u00e9cernant ce prix, la Fondation canadienne Donner vise \u00e0 \u00e9largir les d\u00e9bats sur les politiques et \u00e0 apporter une contribution originale et importante aux discours sur les politiques de sorte que la d\u00e9mocratie canadienne devienne plus forte et plus inclusive.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les finalistes du prix Donner de cette ann\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s parmi les ouvrages publi\u00e9s au cours de l\u2019ann\u00e9e civile 2024. Le laur\u00e9at remportera la somme de 60 000 $, tandis que chacun des quatre autres finalistes se verra attribuer 7 500 $.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les ouvrages en lice pour le prix Donner 2024 sont : <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Fiscal Choices: Canada After the Pandemic;<\/em><\/strong> Michael M. Atkinson et Haizhen Mou (University of Toronto Press)<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>And Sometimes They Kill You: Confronting the Epidemic of Intimate Partner Violence<\/em><\/strong>; Pamela Cross (Between The Lines)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Constraining the Court: Judicial Power and Policy Implementation in the Charter Era<\/strong>; James B. Kelly (UBC Press)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Seized by Uncertainty: The Markets, Media and Special Interests that Shaped Canada\u2019s Response to COVID-19<\/strong>; Kevin Quigley, Kaitlynne Lowe, Sarah Moore et Brianna Wolfe; (McGill-Queen\u2019s University Press)<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Hard Lessons in Corporate Governance;<\/em><\/strong> Bryce C. Tingle (Cambridge University Press)<\/p>\n\n\n\n<p>Le prix Donner 2024 sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un d\u00eener de gala qui aura lieu \u00e0 Toronto le 15 mai 2025.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tous les finalistes sont disponibles pour accorder des entrevues.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour de plus amples renseignements,<\/p>\n\n\n\n<p>veuillez communiquer avec Sheila Kay<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:sheila@naylorandassociation.com\">sheila@naylorandassociation.com<\/a> | 647 391 9829 <\/p>\n\n\n\n<p>Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter <a href=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/\">https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>TORONTO, October 30, 2024&nbsp;<\/strong>-&nbsp;<strong>Gregory Belton<\/strong>, Chair of the Board of the Donner Canadian Foundation, announced today the jury for the 27<sup>e<\/sup> annual <strong>Prix Donner<\/strong>un prix qui r\u00e9compense le meilleur ouvrage sur les politiques publiques r\u00e9dig\u00e9 par un auteur canadien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u00c0 la suite du d\u00e9part \u00e0 la retraite de l\u2019ancienne pr\u00e9sidente du jury, Louise Fr\u00e9chette, c\u2019est <strong>Andr\u00e9 Beaulieu<\/strong> qui prend la pr\u00e9sidence. Depuis 2015, <strong>Andr\u00e9 Beaulieu<\/strong> est vice-pr\u00e9sident principal, Services g\u00e9n\u00e9raux, chez BCE. Il si\u00e8ge aux conseils d\u2019administration de SCALE.AI, de la Fondation Azrieli, d\u2019Equitas, de CORIM, de la Fondation de l\u2019H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants et du Forum des politiques publiques du Canada. Il est cofondateur du Forum de Banff.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cette ann\u00e9e, <strong>Antonia Maioni<\/strong> fait son entr\u00e9e dans le jury. Antonia Maioni est professeure \u00e0 l\u2019\u00c9cole de sant\u00e9 des populations et de sant\u00e9 mondiale de l\u2019Universit\u00e9 McGill. Elle est actuellement professeure invit\u00e9e William Lyon Mackenzie King \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Harvard pour l\u2019ann\u00e9e universitaire 2023-2024, o\u00f9 elle est membre du programme canadien au Weatherhead Center for International Affairs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les jur\u00e9s r\u00e9\u00e9lus sont : <strong>Jack M. Mintz<\/strong> , President\u2019s Fellow de la School of Public Policy de l\u2019Universit\u00e9 de Calgary, <strong>Maureen O\u2019Neil<\/strong>, pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration de WaterAid International, <strong>Neil Desai<\/strong>, vice-pr\u00e9sident \u00e0 la direction chez Viral Nation, et <strong>Frederick Wien<\/strong>, professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie, et ancien sous-directeur de la recherche \u00e0 la Commission royale sur les peuples autochtones.<\/p>\n\n\n\n<p>La Fondation tient \u00e0 exprimer sa reconnaissance aux jur\u00e9s sortants, Louise Fr\u00e9chette et Karen Restoule, pour leur contribution au prix Donner au cours de leurs ann\u00e9es de service.<\/p>\n\n\n\n<p>La Fondation canadienne Donner, l\u2019une des fondations les plus anciennes du Canada, a cr\u00e9\u00e9 ce prix pour encourager et mettre \u00e0 l\u2019honneur les meilleurs ouvrages d\u2019analyse et de recherche sur les politiques publiques publi\u00e9s par des auteurs canadiens, ainsi que leur r\u00f4le dans la d\u00e9termination du bien-\u00eatre des Canadiennes et des Canadiens.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>La date limite de soumission des propositions de candidatures pour le prix de cette ann\u00e9e est le 30 novembre 2024 pour les ouvrages publi\u00e9s entre le 1er janvier et le 31 d\u00e9cembre 2024. <\/strong><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>La liste des finalistes sera annonc\u00e9e au printemps 2025, et le nom du laur\u00e9at sera rendu public en mai 2025. Pour prendre connaissance du texte int\u00e9gral des r\u00e8gles d\u2019admissibilit\u00e9 ainsi que de la marche \u00e0 suivre pour proposer un ouvrage, veuillez visiter le site www.donnerbookprize.com.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Sheila Kay<br>\n647 391-9829<br>\nsheila@naylorandassociates.com<br>\nhttps:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019APPEL \u00c0 CANDIDATURES EST D\u00c9SORMAIS OUVERT POUR LE PRIX DONNER 2024-2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Toronto, le 17 octobre 2024 \u2013 Gregory Belton<\/strong>, pr\u00e9sident de la Fondation canadienne Donner, a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui l\u2019appel \u00e0 candidatures pour l\u2019\u00e9dition 2024-2025 du prix Donner. Le prix, dont c\u2019est la 27e \u00e9dition, r\u00e9compense les meilleurs ouvrages de politique publique r\u00e9dig\u00e9s par des auteurs canadiens ou autrices canadiennes.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Notre objectif est d\u2019\u00e9largir le public cibl\u00e9 par les id\u00e9es en mati\u00e8re de politique publique et d\u2019en am\u00e9liorer la r\u00e9ception \u00bb, d\u00e9clare M. Belton. \u00ab C\u2019est le but de ce prix : mettre en avant des id\u00e9es importantes permettant de r\u00e9pondre aux d\u00e9fis environnementaux, \u00e9conomiques, sociaux et culturels du Canada, et attirer l\u2019attention sur les solutions recommand\u00e9es. Nous attendons avec impatience les s\u00e9lections de cette ann\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le laur\u00e9at du prix Donner recevra la somme de <strong>60 000 $<\/strong>, et chacun des autres finalistes se verra attribuer une somme de <strong>7 500 $. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Fondation canadienne Donner, l\u2019une des fondations les plus anciennes du Canada, a cr\u00e9\u00e9 ce prix en 1998 pour encourager et mettre \u00e0 l\u2019honneur les meilleurs ouvrages d\u2019analyse et de recherche sur les politiques publiques publi\u00e9s par des auteurs canadiens, ainsi que leur r\u00f4le dans la d\u00e9termination du bien-\u00eatre des Canadiennes et des Canadiens.  Les ouvrages \u00e9crits ou co-\u00e9crits par des auteurs canadiens, en fran\u00e7ais ou en anglais, sont \u00e9ligibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le prix Donner 2023 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Michael Byers et Aaron Boley pour <strong>Who Owns Outer Space? International Law, Astrophysics, and the Sustainable Development of Space<\/strong>, publi\u00e9 par Cambridge University Press.<\/p>\n\n\n\n<p>Au moment de recevoir le prix, Byers et Boley ont d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Le prix Donner a valid\u00e9 notre collaboration unique, entre un juriste international et un astrophysicien, tandis que nous cherchons \u00e0 \u00e9clairer les politiques publiques nationales et internationales concernant l\u2019expansion rapide de l\u2019humanit\u00e9 dans l\u2019espace. Nous sommes reconnaissants au jury du prix Donner d\u2019avoir reconnu la valeur de l'apport de la recherche en mati\u00e8re de politique publique au cosmos. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>La date limite de soumission des propositions de candidatures pour le prix de cette ann\u00e9e est le 30 novembre 2024<\/strong> pour les ouvrages publi\u00e9s entre le 1er janvier et le 31 d\u00e9cembre 2024. La liste des finalistes sera annonc\u00e9e au printemps 2025, et le nom du laur\u00e9at sera rendu public en mai 2025.  Pour prendre connaissance du texte int\u00e9gral des r\u00e8gles d\u2019admissibilit\u00e9 et de la marche \u00e0 suivre pour proposer un ouvrage, veuillez visiter le site www.DonnerBookPrize.com\/francais\/.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Sheila Kay<br>\n647 391-9829<br>\nsheila@naylorandassociates.com<br>\nhttps:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>Le prix Donner 2023 est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Michael Byers et Aaron Boley pour WHO OWNS OUTER SPACE?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TORONTO, le 8 mai 2024<\/strong> - Le nom du laur\u00e9at du prix Donner 2023 a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 ce soir par Gregory Belton, pr\u00e9sident de la Fondation canadienne Donner, au cours d\u2019un d\u00eener de gala \u00e0 Toronto.<\/p>\n\n\n\n<p>Michael Byers et Aaron Boley ont re\u00e7u le prix Donner d\u2019une valeur de 60 000 $ pour<strong><em> Who Owns Outer Space? International Law, Astrophysics, and the Sustainable Development of Space<\/em><\/strong>, publi\u00e9 par Cambridge University Press.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans <strong><em>Who Owns Outer Space<\/em><\/strong>, le juriste international Michael Byers et l\u2019astrophysicien Aaron Boley, d\u00e9finissent et \u00e9tudient les enjeux de l\u2019expansion rapide de l\u2019humanit\u00e9 dans l\u2019espace. Les auteurs proposent des solutions concr\u00e8tes et expliquent les aspects essentiels de la science spatiale, du droit international et de la gouvernance mondiale dans une approche transdisciplinaire et particuli\u00e8rement accessible.<\/p>\n\n\n\n<p>Le jury du prix Donner a salu\u00e9 l\u2019ouvrage qui \u00ab offre une base dans un domaine du droit et de la politique, essentiel \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 nous vivons. Le sujet est crucial, l\u2019analyse est exhaustive et les points de droit sont minutieusement expliqu\u00e9s. La clart\u00e9 et la qualit\u00e9 de l\u2019\u00e9criture font de ce livre un ouvrage tr\u00e8s accessible sur un sujet \u201cextraterrestre\u201d. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Les autres ouvrages en lice, qui se verront attribuer chacun 7 500 $, sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>The Legal Singularity: How Artificial Intelligence Can Make Law Radically Better<\/em><\/strong> d\u2019Abdi Aidid et Benjamin Alarie (University of Toronto Press);<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Pandemic Panic: How Canadian Government Responses to COVID-19 Changed Civil Liberties Forever<\/em><\/strong> de Joanna Baron et Christine Van Geyn (Optimum Publishing International);<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>The Privacy Fallacy: Harm and Power in the Information Economy<\/em><\/strong>, d\u2019Ignacio Cofone (Cambridge University Press);<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Wrongfully Convicted: Guilty Pleas, Imagined Crimes, and What Canada Must Do to Safeguard Justice<\/em><\/strong> de Kent Roach (Simon &amp; Schuster Canada).<\/p>\n\n\n\n<p>Le laur\u00e9at du prix Donner a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 par un jury compos\u00e9 de six membres : Louise Fr\u00e9chette (pr\u00e9sidente du jury), Neil Desai, Jack Mintz, Maureen O\u2019Neil, Karen Restoule et Fr\u00e9d\u00e9ric Wien.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Le prix Donner a vocation \u00e0 mettre \u00e0 l\u2019honneur et r\u00e9compenser les meilleurs ouvrages d\u2019analyse et de recherche sur les politiques publiques publi\u00e9s par des auteurs canadiens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la pr\u00e9sidente du jury, Louise Fr\u00e9chette. \u00ab Nous nous effor\u00e7ons \u00e9galement de mettre en avant des ouvrages qui aideront les d\u00e9cideurs politiques dans leur prise de d\u00e9cision quant aux nombreux d\u00e9fis auxquels nous sommes confront\u00e9s en tant que Canadiens. Les livres retenus cette ann\u00e9e traitent de sujets politiques qui pourraient faire la une des journaux de demain! \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le prix Donner, cr\u00e9\u00e9 en 1998, r\u00e9compense chaque ann\u00e9e l\u2019excellence et l\u2019innovation dans le domaine de la r\u00e9flexion, de la r\u00e9daction et de la recherche en mati\u00e8re de politique publique au Canada. En d\u00e9cernant ce prix, la Fondation canadienne Donner cherche \u00e0 \u00e9largir les d\u00e9bats politiques, \u00e0 sensibiliser le grand public \u00e0 l\u2019importance de la prise des d\u00e9cisions politiques et \u00e0 apporter une contribution originale et significative au discours politique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Sheila Kay :<br>647-391-9829 Sheila@naylorandassociates.com<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Venez nous voir \u00e0 l\u2019adresse http:\/\/www.donnerbookprize.com\/francais<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>ANNONCE DE LA LISTE DES FINALISTES DU PRIX DONNER 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TORONTO, le 11 avril 2024<\/strong> - Gregory Belton, pr\u00e9sident de la Fondation canadienne Donner, a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui la liste des ouvrages pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s en vue du prix Donner 2023, qui r\u00e9compense le meilleur ouvrage concernant les politiques publiques \u00e9crit par un auteur canadien ou une autrice canadienne.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab L\u2019objectif du prix Donner est de mettre en lumi\u00e8re des ouvrages pr\u00e9sentant une perspective r\u00e9fl\u00e9chie sur les questions politiques auxquelles notre soci\u00e9t\u00e9 et nos gouvernements sont confront\u00e9s aujourd\u2019hui, et d\u2019ouvrir le d\u00e9bat sur ces questions parmi les responsables politiques et le grand public. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>G. Belton poursuit : \u00ab Les six membres du jury du prix Donner ont examin\u00e9 les th\u00e9matiques de plus de 80 livres pr\u00e9sent\u00e9s par 32 maisons d\u2019\u00e9dition, en anglais et en fran\u00e7ais, et ont propos\u00e9 une liste de cinq finalistes repr\u00e9sentant la cr\u00e8me de la cr\u00e8me. Ces ouvrages traitent tous de domaines critiques, et en \u00e9volution rapide, d\u2019int\u00e9r\u00eat pour les responsables politiques et les personnes investies dans la bonne gouvernance aujourd\u2019hui. L\u2019intelligence artificielle dans les salles d\u2019audience, les r\u00e9ponses aux pand\u00e9mies, qui poss\u00e8de l\u2019espace extra-atmosph\u00e9rique, qui a acc\u00e8s \u00e0 nos informations num\u00e9riques et comment les contr\u00f4le, et le bilan honteux du Canada en mati\u00e8re de condamnations injustifi\u00e9es. Ces ouvrages contribuent tous au d\u00e9bat national sur les questions d\u2019actualit\u00e9. Nous remercions les membres du jury d\u2019avoir port\u00e9 ces ouvrages \u00e0 notre attention. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Louise Fr\u00e9chette, pr\u00e9sidente du jury, a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab le jury d\u00e9bat et compare des ouvrages qui traitent de sujets d\u2019int\u00e9r\u00eat politique, en fonction de leur capacit\u00e9 \u00e0 exposer les d\u00e9fis et \u00e0 formuler des recommandations politiques concr\u00e8tes, tout en restant accessibles pour les lecteurs et lectrices int\u00e9ress\u00e9s. Les ouvrages pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s de cette ann\u00e9e devraient int\u00e9resser aussi bien les responsables politiques que les adeptes de livres. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le prestigieux prix Donner, fond\u00e9 en 1998, couronne chaque ann\u00e9e l\u2019excellence et l\u2019innovation dans les ouvrages sur les politiques publiques r\u00e9dig\u00e9s par des auteurs et autrices canadiens. En d\u00e9cernant ce prix, la Fondation canadienne Donner cherche \u00e0 \u00e9largir les d\u00e9bats en mati\u00e8re de politiques et \u00e0 y contribuer de mani\u00e8re originale et significative, en vue de rendre la d\u00e9mocratie canadienne encore plus forte et plus inclusive. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le grand prix, qui f\u00eate d\u00e9sormais sa 26e ann\u00e9e, a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 \u00e0 60 000 dollars pour l\u2019ouvrage gagnant.<sup>e<\/sup> ann\u00e9e, a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 \u00e0 60 000 dollars pour l\u2019ouvrage gagnant.<\/p>\n\n\n\n<p>Les finalistes du prix Donner de cette ann\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s parmi les ouvrages publi\u00e9s au cours de l\u2019ann\u00e9e civile 2023. Le laur\u00e9at remportera la somme de 60 000 $, tandis que chacun et chacune des quatre autres finalistes se verra attribuer 7 500 $.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les ouvrages en lice pour le prix Donner 2023 sont : <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>The Legal Singularity: How Artificial Intelligence Can Make Law Radically Better<\/em><\/strong>, par Abdi Aidid et Benjamin Alarie (Presses de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto)<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Pandemic Panic: How Canadian Government Responses to COVID-19 Changed Civil Liberties Forever <\/em><\/strong>de Joanna Baron et Christine Van Geyn (Optimum Publishing International);<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Who Owns Outer Space? International Law, Astrophysics, and the Sustainable Development of Space<\/em><\/strong> , par Michael Byers et Aaron Boley (Cambridge University Press)<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>The Privacy Fallacy: Harm and Power in the Information Economy<\/em><\/strong>, d\u2019Ignacio Cofone (Cambridge University Press);<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Wrongfully Convicted: Guilty Pleas, Imagined Crimes, and What Canada Must Do to Safeguard Justice<\/em><\/strong> de Kent Roach (Simon &amp; Schuster Canada).<\/p>\n\n\n\n<p>Le prix Donner 2023 sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un d\u00eener de gala qui aura lieu \u00e0 Toronto le 8 mai 2024.&nbsp;<br>Tous les finalistes sont disponibles pour accorder des entrevues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><br>Pour obtenir davantage d\u2019informations, communiquez avec Sheila Kay :<br><a href=\"mailto:sheila@naylorandassociation.com\">sheila@naylorandassociation.com<\/a> | 647 391 9829<br><br>Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter <a href=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/\">https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/<\/a><br><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>LES CANDIDATURES SONT MAINTENANT OUVERTES POUR  L\u2019\u00c9DITION 2023 DU PRIX DONNER<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Toronto, le 2 octobre 2023 \u2013 Gregory Belton<\/strong>, pr\u00e9sident de la Fondation canadienne Donner, a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui l\u2019appel \u00e0 candidatures pour l\u2019\u00e9dition 2023 du <strong>Prix Donner<\/strong>. Nous c\u00e9l\u00e9brons cette ann\u00e9e le 26e anniversaire de ce prix mettant \u00e0 l\u2019honneur les meilleurs ouvrages sur les politiques publiques r\u00e9dig\u00e9s par des auteurs canadiens.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab L\u2019objectif du prix Donner a toujours \u00e9t\u00e9 d\u2019encourager la recherche et le d\u00e9bat sur les enjeux de politiques publiques canadiennes \u00bb, explique M. Belton. \u00ab Il est fascinant de revenir sur les diff\u00e9rents finalistes et laur\u00e9ats du Prix \u00e0 travers son histoire, et de voir comment le prix Donner a anticip\u00e9, r\u00e9fl\u00e9chi et analys\u00e9 les questions politiques essentielles de l\u2019\u00e9poque. Le prix Donner a mis diff\u00e9rentes questions en lumi\u00e8re : le climat, la d\u00e9fense, les ressources naturelles, les relations avec les Autochtones, le commerce, la justice, le maintien de l\u2019ordre, le secteur bancaire, et jusqu\u2019\u00e0 l\u2019essence m\u00eame du gouvernement. Nous attendons avec impatience les s\u00e9lections de cette ann\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le laur\u00e9at du prix Donner recevra la somme de 60 000 $, et chacun des autres finalistes se verra attribuer une somme de 7 500 $.<\/p>\n\n\n\n<p>La Fondation canadienne Donner, l\u2019une des fondations les plus anciennes du Canada, a cr\u00e9\u00e9 ce prix en 1998 pour encourager et mettre \u00e0 l\u2019honneur les meilleurs ouvrages d\u2019analyse et de recherche sur les politiques publiques publi\u00e9s par des auteurs canadiens, ainsi que leur r\u00f4le dans la d\u00e9termination du bien-\u00eatre des Canadiennes et des Canadiens.  Les ouvrages \u00e9crits ou co-\u00e9crits par des auteurs canadiens, en fran\u00e7ais ou en anglais, sont \u00e9ligibles.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2022, le prix Donner a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Ryan Manucha pour <strong>Booze, Cigarettes and Constitutional Dust-Ups: Canada\u2019s Quest for Interprovincial Free Trade, <\/strong>publi\u00e9 par McGill-Queen\u2019s University Press.<\/p>\n\n\n\n<p>Au moment de remporter le Prix pour son premier ouvrage, Ryan Manucha a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Le prix Donner sert les int\u00e9r\u00eats des Canadiens en facilitant l\u2019avancement politique, gr\u00e2ce \u00e0 une remise en question des orthodoxies traditionnelles et du statu quo ainsi qu\u2019\u00e0 une r\u00e9flexion rigoureuse orient\u00e9e sur les solutions. Remporter le prix Donner a non seulement \u00e9t\u00e9 un honneur absolu, mais cela a \u00e9galement augment\u00e9 mes chances de faire la diff\u00e9rence. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Au moment de remporter le Prix pour son premier ouvrage, Ryan Manucha a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Le prix Donner sert les int\u00e9r\u00eats des Canadiens en facilitant l\u2019avancement politique, gr\u00e2ce \u00e0 une remise en question des orthodoxies traditionnelles et du statu quo ainsi qu\u2019\u00e0 une r\u00e9flexion rigoureuse orient\u00e9e sur les solutions. Remporter le prix Donner a non seulement \u00e9t\u00e9 un honneur absolu, mais cela a \u00e9galement augment\u00e9 mes chances de faire la diff\u00e9rence. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Mme Fr\u0117chette accueillera \u00e9galement les jur\u00e9s Jack Mintz, Maureen O\u2019Neil, Karen Restoule et Frederick Wien, d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents lors des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La date limite de soumission de propositions de candidatures pour le prix de cette ann\u00e9e est le 30 novembre 2023 pour les ouvrages publi\u00e9s entre le 1er janvier et le 31 d\u00e9cembre 2023<\/strong>La liste des finalistes sera annonc\u00e9e au printemps 2024, et le nom du laur\u00e9at sera rendu public en mai 2024.  Pour prendre connaissance du texte int\u00e9gral des r\u00e8gles d\u2019admissibilit\u00e9 et de la marche \u00e0 suivre pour proposer un ouvrage, veuillez visiter le site www.DonnerBookPrize.com.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :<br>\nSheila Kay<br>\n647 391-9829<br>\nsheila@naylorandassociates.com\ndonnerbookprize.com\/francais\/<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong><strong>Le prix Donner du 25e anniversaire d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Ryan Manucha pour Booze, Cigarettes, and Constitutional Dust-Ups<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">TORONTO, le 18 mai 2023 \u2013 Le nom du laur\u00e9at du prix Donner 2022 a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 ce soir par Gregory Belton, pr\u00e9sident de la Fondation canadienne Donner, au cours d\u2019un d\u00eener de gala \u00e0 Toronto. \n<br><br>\nLe prix Donner de 60 000 $ a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 <strong>Ryan Manucha<\/strong> pour <strong>Booze, Cigarettes, and Constitutional Dust-Ups: Canada\u2019s Quest for Interprovincial Free Trade, publi\u00e9 par McGill-Queen\u2019s University Press. <\/strong>\n<br><br>\nBooze, Cigarettes and Constitutional Dust-ups m\u00eale habilement la compr\u00e9hension des politiques commerciales internationales et nationales, l\u2019examen des affaires juridiques, l\u2019histoire et, de mani\u00e8re rafra\u00eechissante, l\u2019examen des op\u00e9rations concr\u00e8tes actuelles des tribunaux et des secr\u00e9tariats. \n<br><br>\nLe jury du prix Donner a rendu hommage au livre pour \u00ab rendre le libre-\u00e9change int\u00e9rieur vivant gr\u00e2ce \u00e0 des explications claires et des anecdotes pertinentes, pour fournir un excellent aper\u00e7u de l\u2019\u00e9volution des politiques de commerce int\u00e9rieur, pour donner \u00e9galement des recommandations sur l\u2019\u00e9volution des politiques dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, et enfin, tout aussi important, pour une lecture convaincante et agr\u00e9able! \u00bb<br><br>\nLes autres ouvrages en lice, qui se verront attribuer chacun 7 500 $, sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">TORONTO, le 18 mai 2023 \u2013 Le nom du laur\u00e9at du prix Donner 2022 a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 ce soir par Gregory Belton, pr\u00e9sident de la Fondation canadienne Donner, au cours d\u2019un d\u00eener de gala \u00e0 Toronto. \n<br><br>\nLe prix Donner de 60 000 $ a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 <strong>Ryan Manucha<\/strong> pour <strong>Booze, Cigarettes, and Constitutional Dust-Ups: Canada\u2019s Quest for Interprovincial Free Trade, publi\u00e9 par McGill-Queen\u2019s University Press. <\/strong>\n<br><br>\nBooze, Cigarettes and Constitutional Dust-ups m\u00eale habilement la compr\u00e9hension des politiques commerciales internationales et nationales, l\u2019examen des affaires juridiques, l\u2019histoire et, de mani\u00e8re rafra\u00eechissante, l\u2019examen des op\u00e9rations concr\u00e8tes actuelles des tribunaux et des secr\u00e9tariats. \n<br><br>\nLe jury du prix Donner a rendu hommage au livre pour \u00ab rendre le libre-\u00e9change int\u00e9rieur vivant gr\u00e2ce \u00e0 des explications claires et des anecdotes pertinentes, pour fournir un excellent aper\u00e7u de l\u2019\u00e9volution des politiques de commerce int\u00e9rieur, pour donner \u00e9galement des recommandations sur l\u2019\u00e9volution des politiques dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, et enfin, tout aussi important, pour une lecture convaincante et agr\u00e9able! \u00bb<br><br>\nLes autres ouvrages en lice, qui se verront attribuer chacun 7 500 $, sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Cooperation and Social Justice,<\/strong> de Joseph Heath (University of Toronto Press)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Booze, Cigarettes and Constitutional Dust-Ups: Canada\u2019s Quest for Interprovincial Free Trade,<\/strong> de Ryan Manucha (Presses universitaires McGill-Queen\u2019s)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>The Next Age of Uncertainty: How the World Can Adapt to a Riskier Future, <\/strong>de Stephen Poloz (Allen Lane Canada)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Canadian Policing: Why and How It Must Change,<\/strong> de Kent Roach (Delve Books)<\/p>\n\n\n\n<p>Le laur\u00e9at du prix Donner a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 par un jury compos\u00e9 de six membres : Louise Fr\u00e9chette (pr\u00e9sidente du jury), Jean-Marie Dufour, Jack Mintz, Maureen O\u2019Neil, Karen Restoule et Fr\u00e9d\u00e9ric Wien.<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sidente du jury, Mme Fr\u00e9chette, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Depuis vingt-cinq ans, le prix Donner encourage et r\u00e9compense la recherche et l\u2019analyse des questions de politique publique qui affectent notre vie quotidienne, tant sur le plan personnel qu\u2019en tant que nation. Nous nous effor\u00e7ons \u00e9galement de mettre en avant des ouvrages qui aideront les d\u00e9cideurs politiques dans leur prise de d\u00e9cision, tout en \u00e9tant accessibles \u00e0 un plus grand nombre de lecteurs, afin de prolonger la conversation. Nous sommes heureux de constater que tous les ouvrages figurant sur la liste des finalistes de cette ann\u00e9e satisfont largement \u00e0 ces exigences. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le prix Donner, cr\u00e9\u00e9 en 1998, r\u00e9compense chaque ann\u00e9e l\u2019excellence et l\u2019innovation dans le domaine de la r\u00e9flexion, de la r\u00e9daction et de la recherche en mati\u00e8re de politique publique au Canada. En d\u00e9cernant ce prix, la Fondation canadienne Donner cherche \u00e0 \u00e9largir les d\u00e9bats politiques, \u00e0 sensibiliser le grand public \u00e0 l\u2019importance de la prise des d\u00e9cisions politiques et \u00e0 apporter une contribution originale et significative au discours politique.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Sheila Kay :<br>647-391-9829 Sheila@naylorandassociates.com<\/p>\n\n\n\n<p>Venez nous voir \u00e0 l\u2019adresse http:\/\/www.donnerbookprize.com\/francais<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>ANNONCE DES FINALISTES DU PRIX DONNER 2022<\/strong><br><strong>25<sup>e<\/sup> LE PRIX DU 25E ANNIVERSAIRE EST DE 60 000 $<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>TORONTO, le 11 avril 2023<\/strong> \u2013 Gregory Belton, pr\u00e9sident de la Fondation canadienne Donner, a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui la liste des ouvrages pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s en vue du prix Donner 2022, qui r\u00e9compense le meilleur ouvrage concernant les politiques publiques \u00e9crit par un auteur canadien. \n<br><br>\n\u00abAlors que nous c\u00e9l\u00e9brons le 25e anniversaire de ce superbe prix, il est merveilleux de revenir sur les 124 ouvrages de politiques publiques que le prix a mis en lumi\u00e8re avec ses finalistes et laur\u00e9ats. Ces ouvrages, auteurs et id\u00e9es font d\u00e9sormais partie du discours national. \u00bb \n<br><br>\nG. Belton poursuit : \u00ab Pour cette r\u00e9union en personne pour la premi\u00e8re fois en trois ans, les membres du jury du prix Donner se sont pench\u00e9s sur les th\u00e9matiques de plus de 75 livres pr\u00e9sent\u00e9s par 35 \u00e9diteurs, en anglais et en fran\u00e7ais, et ont propos\u00e9 une liste de cinq finalistes repr\u00e9sentant la cr\u00e8me de la cr\u00e8me. Ces livres offrent un tour d\u2019horizon des enjeux politiques auxquels fait face le Canada aujourd\u2019hui \u2013 la justice sociale, l\u2019urbanise, le commerce, l\u2019incertitude \u00e9conomique et les services de police actuels.  Nous remercions les membres du jury d\u2019avoir port\u00e9 ces ouvrages \u00e0 notre attention, pour poursuivre le d\u00e9bat. \u00bb\n<br><br>\nLouise Fr\u00e9chette, pr\u00e9sidente du jury, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Les d\u00e9lib\u00e9rations du jury ont port\u00e9 sur l\u2019importance de la th\u00e9matique, le bien-fond\u00e9 des arguments, la pertinence des recommandations politiques et, crit\u00e8re tout aussi important, la lisibilit\u00e9. Les membres du jury ayant plusieurs d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience dans le service public, nous avons aussi analys\u00e9 les livres avec cette question bien en t\u00eate : \"Ce livre contribue-t-il \u00e0 l\u2019\u00e9tude et \u00e0 l\u2019analyse des dilemmes politiques auxquels nous sommes confront\u00e9s en tant que soci\u00e9t\u00e9 et nation?\" Je suis heureuse de vous annoncer que tous ces ouvrages ont largement satisfait cette exigence. \u00bb\n<br><br>\nLe prestigieux prix Donner, fond\u00e9 en 1998, couronne chaque ann\u00e9e l\u2019excellence et l\u2019innovation dans les ouvrages sur les politiques publiques r\u00e9dig\u00e9s par des auteurs canadiens. En d\u00e9cernant ce prix, la Fondation canadienne Donner cherche \u00e0 \u00e9largir les d\u00e9bats en mati\u00e8re de politiques et \u00e0 y contribuer de mani\u00e8re originale et significative, en vue de rendre la d\u00e9mocratie canadienne encore plus forte et plus inclusive. \u00c0 l\u2019occasion du 25e anniversaire, le grand prix a \u00e9t\u00e9 augment\u00e9 \u00e0 60 000 $.  \n<br><br>\nLes finalistes du prix Donner de cette ann\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 choisis parmi les ouvrages publi\u00e9s au cours de l\u2019ann\u00e9e civile 2022. Le laur\u00e9at recevra la somme de 60 000 $, tandis que chacun des quatre autres finalistes se verra attribuer 7 500 $.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Les ouvrages en lice pour le prix Donner 2022 sont :<\/strong><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Cooperation and Social Justice,<\/strong> de Joseph Heath (University of Toronto Press)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Booze, Cigarettes and Constitutional Dust-Ups: Canada\u2019s Quest for Interprovincial Free Trade,<\/strong> de Ryan Manucha (Presses universitaires McGill-Queen\u2019s)<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Booze, Cigarettes and Constitutional Dust-Ups: Canada\u2019s Quest for Interprovincial Free Trade<\/em><\/strong> de Ryan Manucha (Presses universitaires McGill-Queen\u2019s)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>The Next Age of Uncertainty: How the World Can Adapt to a Riskier Future, <\/strong>de Stephen Poloz (Allen Lane Canada)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Canadian Policing: Why and How It Must Change,<\/strong> de Kent Roach (Delve Books)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le prix Donner 2022 sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un d\u00eener de gala qui aura lieu \u00e0 Toronto le 18 mai 2023.&nbsp; <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tous les finalistes sont disponibles pour accorder des entrevues.<\/strong><strong>. <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center translation-block\">Pour de plus amples renseignements, <br>\nveuillez communiquer avec Sheila Kay<br>\n<a href=\"mailto:sheila@naylorandassociation.com\" target=\"_self\">sheila@naylorandassociation.com,<\/a><strong>| 647 391-9829\n<br><br>\nPour de plus amples renseignements, veuillez visiter<a href=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/\" target=\"_self\"> https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>TORONTO, November 14, 2022<\/strong> - <strong>Gregory Belton<\/strong><strong>TORONTO, le 14 novembre 2022 \u2014 Gregory Belton<\/strong>, pr\u00e9sident de la Fondation canadienne Donner, annonc\u00e9 aujourd\u2019hui le nom du jury de la 25e \u00e9dition annuelle du <strong>prix Donner<\/strong>, un prix qui r\u00e9compense le meilleur ouvrage sur les politiques publiques r\u00e9dig\u00e9 par un auteur canadien. \u00ab En cette ann\u00e9e d\u2019anniversaire sp\u00e9ciale, nous sommes honor\u00e9s que des personnalit\u00e9s aussi illustres mettent leur exp\u00e9rience et leurs connaissances au service de la s\u00e9lection des finalistes et de la nomination du laur\u00e9at de la 25e \u00e9dition du prix Donner! \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <strong>Prix Donner<\/strong> shortlist and eventual winner!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>With the retirement of past Jury Chair David Dodge,<strong> Louise Fr\u00e9chette<\/strong> takes on the Chair. <strong>Fr\u00e9chette<\/strong> served as Deputy Secretary-General of the United Nations from 1998 to 2006. She recently completed a term as Chair of Care International and is currently on the Board of the Global Leadership Foundation.<\/p>\n\n\n\n<p>New to the jury this year is <strong>Maureen O\u2019Neil<\/strong>, board chair of WaterAid International and a member of the boards of the Centre for International Governance Innovation and the Centre for the Study of Living Standards.<\/p>\n\n\n\n<p>Also joining the jury is <strong>Jack Mintz<\/strong>, the President\u2019s Fellow of the School of Public Policy at the University of Calgary, after serving as the Palmer Chair and founding Director of the School from 2008 to 2015. Mintz\u2019s 2001 book Most Favoured Nation was shortlisted for the Donner Prize.<\/p>\n\n\n\n<p>Returning jurors include <strong>Jean-Marie Dufour<\/strong>, O.C., O.Q., the William Dow Professor of Economics at McGill University, <strong>Karen Restoule<\/strong>, CEO at Shared Value Solutions, an environmental and community development consulting firm supporting Indigenous communities, and <strong>Dr. Frederick Wien<\/strong>, Professor Emeritus at Dalhousie University, and former Deputy Director of Research at the Royal Commission on Aboriginal Peoples.<\/p>\n\n\n\n<p>La Fondation tient \u00e0 exprimer sa reconnaissance aux jur\u00e9s sortants, David Dodge et Brenda Eaton, pour leur contribution au prix Donner au cours de leurs ann\u00e9es de service.<\/p>\n\n\n\n<p>La Fondation canadienne Donner, l\u2019une des fondations les plus anciennes du Canada, a cr\u00e9\u00e9 ce prix pour encourager et mettre \u00e0 l\u2019honneur les meilleurs ouvrages d\u2019analyse et de recherche sur les politiques publiques publi\u00e9s par des auteurs canadiens, ainsi que leur r\u00f4le dans la d\u00e9termination du bien-\u00eatre des Canadiennes et des Canadiens.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>La date limite de soumission des propositions de candidatures pour le prix de cette ann\u00e9e est le 30 novembre 2022 pour les ouvrages publi\u00e9s entre le 1er janvier et le 31 d\u00e9cembre 2022.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The shortlist will be announced in Spring 2023, and the winner will be announced in May 2023. See <a href=\"http:\/\/www.thedonnerbookprize.com\">www.DonnerBookPrize.com\/francais\/<\/a> prendre connaissance du texte int\u00e9gral des r\u00e8gles d\u2019admissibilit\u00e9 et de la marche \u00e0 suivre pour proposer un ouvrage, veuillez visiter le site<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter :<br>\nSheila Kay<br>\n647 391-9829<br>\nsheila@naylorandassociates.com<br><br><\/p>\n\n\n\n<p>https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TORONTO, April 14, 2026 \u2013 Gregory Belton, Chair of the Donner Canadian Foundation, today announced the shortlist for the 2025-26 Donner Prize, the award recognizing the best public policy book by a Canadian. &#8220;The Donner Prize exists to connect serious policy thinking with the public conversations that shape how Canada is governed, and this year&#8217;s &#8230; <a title=\"Communiqu\u00e9s de presse\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/media-releases\/\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">Communiqu\u00e9s de presse<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3180,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3375","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3375\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}