Liste des finalistes pour le prix DONNER 2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n<\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\"><strong>S<strong>\u00e9curit\u00e9, libert\u00e9 et criminalit\u00e9<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:15.8%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"512\" src=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SecuriteLiberte_512x340.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3772\" srcset=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SecuriteLiberte_512x340.jpg 340w, https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SecuriteLiberte_512x340-199x300.jpg 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"translation-block\">Le r\u00e9sum\u00e9 de M. Cusson sur les principes du maintien de la s\u00e9curit\u00e9 physique de la personne sans violer les droits des individus devrait constituer une lecture obligatoire pour tous les politiciens et journalistes au Canada. Cet enjeu se situe \u00e0 la base de la gouvernance d\u2019un \u00e9tat d\u00e9mocratique lib\u00e9ral. \u00c9tant donn\u00e9 la recrudescence r\u00e9cente des comportements agressifs (le 6 janvier aux \u00c9.-U., les gilets jaunes en France), le besoin d\u2019\u00e9tablir le juste \u00e9quilibre entre la libert\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 dans ce monde de Black Lives Matter et de Defund the Police devient d\u2019une importance critique. M. Cusson combine habilement l\u2019analyse historique et les donn\u00e9es contemporaines pour soutenir ses recommandations en mati\u00e8re de politique. Il inclut des discussions importantes concernant le besoin d\u2019une formation de premi\u00e8re classe pour les policiers, ainsi que la question difficile du recours au militaire pour le maintien de l\u2019ordre public. Cet ouvrage clair, concis et d\u2019actualit\u00e9 constitue une contribution pr\u00e9cieuse aux discussions sur le compromis essentiel entre la s\u00e9curit\u00e9 et la libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Maurice Cusson<\/strong> est criminologue, \u00e9crivain et professeur \u00e9m\u00e9rite. Membre de la Soci\u00e9t\u00e9 royale du Canada, il a re\u00e7u le Prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour son livre <em>Le Contr\u00f4le social du crime.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\"><strong>Reset: Reclaiming the Internet for Civil Society<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:15.8%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"512\" src=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Reset_512x340.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3771\" srcset=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Reset_512x340.jpg 340w, https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Reset_512x340-199x300.jpg 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"translation-block\">En tant que soci\u00e9t\u00e9 et d\u00e9mocratie, nous nous rendons compte petit \u00e0 petit de la puissance, de l\u2019utilisation et, ce qui est plus important, de l\u2019emploi abusif de nos donn\u00e9es num\u00e9riques. Il est clair que le gouvernement doit examiner la question de la supervision de cet espace. \u00c0 l\u2019heure actuelle, au Canada, c\u2019est une question de haute importance. Dans RESET, un ouvrage tr\u00e8s bien \u00e9crit et tr\u00e8s abordable, Ronald Deibert fait appel \u00e0 des exemples nombreux et \u00e9tonnants tir\u00e9s de faits r\u00e9els (tels que l\u2019investissement de GlaxoSmithKlein dans 23andMe). L\u2019information et les enjeux, bien que complexes, sont analys\u00e9s minutieusement. Malgr\u00e9 les bienfaits que promet l\u2019Internet pour l\u2019avenir de la civilisation, M. Deibert explique les forces qui ont min\u00e9 les buts plus nobles de l\u2019Internet et propose des politiques visant \u00e0 contrer ces forces malignes. Cet ouvrage est clair et convaincant et il pr\u00e9sente un argument solide pour que le gouvernement passe \u00e0 l\u2019action \u00e0 cet \u00e9gard. En outre, RESET fera r\u00e9fl\u00e9chir beaucoup de Canadiens sur leur utilisation des t\u00e9l\u00e9phones cellulaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Ronald J. Deibert<\/strong> est professeur de Science politique et directeur du Citizen Lab de la Munk School of Global Affairs and Public Policy \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. M. Deibert est l\u2019auteur de<em> Black Code: Surveillance, Privacy, and the Dark Side of the Internet. <\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\"><strong><strong><strong>The Machinery of Government: Public Administration and the Liberal State<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:15.8%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"512\" src=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MachineryofGovt_512x340.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3770\" srcset=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MachineryofGovt_512x340.jpg 340w, https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MachineryofGovt_512x340-199x300.jpg 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>L\u2019\u00ab appareil gouvernemental \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019ensemble des activit\u00e9s de la fonction publique en tant qu\u2019agent des repr\u00e9sentants \u00e9lus, constitue la plus vaste \u00ab industrie \u00bb de toutes les soci\u00e9t\u00e9s modernes. Il s\u2019agit du moyen direct par lequel un gouvernement remplit son mandat envers ses citoyens ou \u00e9choue \u00e0 cet \u00e9gard. Dans son livre The Machinery of Government, Joseph Heath expose les arguments fondamentaux sur ce qui constitue une bonne gouvernance. Il met en relief trois principes de base \u2013 l\u2019\u00e9galit\u00e9, l\u2019efficacit\u00e9 et la libert\u00e9 \u2013 ainsi que des outils tels que l\u2019analyse co\u00fbts-avantages et le principe de Pareto dans l\u2019\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre des politiques. M. Heath souligne le niveau du pouvoir qui se trouve entre les mains de la fonction publique permanente et, en d\u00e9cortiquant le potentiel et les limites de ce pouvoir, il nous aide \u00e0 mieux comprendre le r\u00f4le des administrateurs gouvernementaux. Il traite des principes \u00e0 la fois th\u00e9oriques et philosophiques d\u2019une administration publique efficace, y compris des enjeux \u00e9thiques et moraux. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Joseph Heath<\/strong> est professeur au D\u00e9partement de philosophie, ainsi qu\u2019\u00e0 la Munk School of Global Affairs and Public Policy de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. M. Heath est l\u2019auteur de plusieurs livres, dont <em>Enlightenment 2.0,<\/em> qui a \u00e9t\u00e9 inclus dans la liste des finalistes du Prix Donner 2014, et il a re\u00e7u le Prix Shaughnessy Cohen pour publications politiques.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Citizen\u2019s Guide to Climate Success: Overcoming Myths that Hinder Progress<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:15.8%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"512\" src=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CitizensGuide_512x340.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3769\" srcset=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CitizensGuide_512x340.jpg 340w, https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CitizensGuide_512x340-199x300.jpg 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Les enjeux du changement ou du bouleversement climatique et la mise au point d\u2019approches nouvelles et innovantes pour y faire face sont essentiels \u00e0 notre avenir collectif. Par ses explications claires d\u2019enjeux complexes, Mark Jaccard vise \u00e0 favoriser une plus grande compr\u00e9hension et \u00e0 mobiliser davantage les citoyens, une condition pr\u00e9alable n\u00e9cessaire pour un engagement politique s\u00e9rieux. Il pr\u00e9sente un argument cl\u00e9 et \u00e9tonnamment controvers\u00e9 \u2013 que la \u00ab faisabilit\u00e9 \u00bb politique est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de toute politique portant sur le changement climatique. Une le\u00e7on cruciale que doivent retenir les \u00e9conomistes, les id\u00e9alistes sociaux et les techno-optimistes c\u2019est qu\u2019insister sur des garanties de perfection conduit \u00e0 l\u2019\u00e9chec. Les recommandations de M. Jaccard sont pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 deux niveaux. Pour les gouvernements, il offre des recommandations claires et pratiques (\u00e9lectricit\u00e9 et transports \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale). Comme son titre l\u2019indique, une grande partie de ses conseils s\u2019adresse aux citoyens et montre comment faire la distinction entre des progr\u00e8s r\u00e9els des v\u0153ux pieux. Cet ouvrage pr\u00e9sente une analyse claire, judicieuse et exhaustive, mais pragmatique en m\u00eame temps, de l\u2019\u00e9cole de pens\u00e9e actuelle sur le changement climatique et les moyens permettant de l\u2019att\u00e9nuer \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Mark Jaccard<\/strong> est professeur d\u2019\u00e9nergie durable \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Simon Fraser en Colombie Britannique. Il a assist\u00e9 plusieurs gouvernements en mati\u00e8re de politique climatologique et \u00e9nerg\u00e9tique. Il est membre de la Soci\u00e9t\u00e9 royale du Canada et son livre ant\u00e9rieur <em>Sustainable Fossil Fuels<\/em> a re\u00e7u le Prix Donner.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong>The Age of Fentanyl: Ending the Opioid Epidemic<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:15.8%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"512\" src=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/AgeofFentanyl_512x340.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3768\" srcset=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/AgeofFentanyl_512x340.jpg 340w, https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/AgeofFentanyl_512x340-199x300.jpg 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>L\u2019\u00e9pid\u00e9mie d\u2019opio\u00efdes est r\u00e9elle, elle est en croissance et, dans beaucoup de r\u00e9gions canadiennes, elle tue davantage que la Covid. Brodie Ramin fait une pr\u00e9sentation empathique des causes personnelles de la toxicomanie et un excellent tour d\u2019horizon de mesures politiques possibles face aux probl\u00e8mes d\u2019approvisionnement et de traitement. Il offre une contribution non n\u00e9gligeable \u00e0 la compr\u00e9hension des enjeux et des d\u00e9fis \u00e9normes (juridiques, \u00e9thiques et politiques) li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9solution de cette crise. The Age of Fentanyl est surtout utile pour la description de l\u2019\u00e9volution de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie d\u2019opio\u00efdes et discute des \u00ab traitements \u00bb \u00e0 la fois des points de vue m\u00e9dicale et sociale. M. Ramin r\u00e9ussit particuli\u00e8rement bien \u00e0 mettre les explications m\u00e9dicales \u00e0 la port\u00e9e du lecteur et \u00e0 les juxtaposer aux recommandations en mati\u00e8re de politique. Son exp\u00e9rience personnelle en tant qu\u2019intervenant de premi\u00e8re ligne et la combinaison de r\u00e9cits individuels jumel\u00e9s \u00e0 la justification de certaines recommandations politiques potentiellement difficiles (telles que la d\u00e9criminalisation, les centres d\u2019injection s\u00e9curitaire) font de cet ouvrage une lecture recommand\u00e9e pour les policiers, m\u00e9decins, fournisseurs de services sociaux et tous ceux qui sont impliqu\u00e9s dans la politique sur les stup\u00e9fiants et la d\u00e9pendance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Brodie Ramin, M.D.<\/strong> est m\u00e9decin de premier recours \u00e0 Ottawa. Il est professeur adjoint \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa et m\u00e9decin agr\u00e9g\u00e9 de l\u2019American Board of Addiction Medicine.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Announcing the 2020 Donner Prize Shortlist S\u00e9curit\u00e9, libert\u00e9 et criminalit\u00e9 Cusson\u2019s overview of the principles involved in maintaining physical security of the person without infringing on the rights of individuals should be required reading for every politician and journalist in Canada. This issue is fundamental in the governance of a liberal democratic state. Given recent … <a title=\"Finalistes 2020\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/2020-shortlist\/\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">Finalistes 2020<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3175,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3763","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3763\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}