{"id":3831,"date":"2021-05-18T15:58:40","date_gmt":"2021-05-18T19:58:40","guid":{"rendered":"https:\/\/donnerbookpriz.wpengine.com\/?page_id=3831"},"modified":"2023-08-28T13:08:58","modified_gmt":"2023-08-28T17:08:58","slug":"2020-winner","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/2020-winner\/","title":{"rendered":"LAUR\u00c9AT 2020"},"content":{"rendered":"<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"custom4\">Voici une r\u00e9trospective des anciennes personnes laur\u00e9ates. Vous trouverez \u00e9galement la liste des membres du jury pour chaque saison.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer custom23\"><\/div>\n\n\n<div class=\"menu-past-winners-container\"><div class=\"mobile-menu\"><form action=\"\"><select id=\"soflow\" onchange=\"if (this.value) window.location.href=this.value\"><option value=\"\">Select<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/2022-winner\/\">2022 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/2021-winner\/\">2021 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/2020-winner\/\">2020 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2019\/\">2019 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2018\/\">2018 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2017\/\">2017 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/prize-winners\/\">2016 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2015\/\">2015 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2014\/\">2014 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2013\/\">2013 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2012\/\">2012 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2011\/\">2011 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2010\/\">2010 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2009\/\">2009 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2008\/\">2008 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2007\/\">2007 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2006\/\">2006 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2005\/\">2005 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2004\/\">2004 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2003\/\">2003 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2002\/\">2002 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2001\/\">2001 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2000\/\">2000 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-1999\/\">1999 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-1998\/\">1998 WINNERS<\/option>\n<\/select><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"francais\"\/><\/form><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading custom13\">LAUR\u00c9AT 2020<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Donner Prize 2020 Award Presentation\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OI47_-wenOo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center custom13\">Laur\u00e9at<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\"><strong><strong><strong><strong><em>The Machinery of Government: Public Administration and the Liberal State<\/em> par Joseph Heath (Oxford University Press)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:15.8%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"512\" src=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MachineryofGovt_512x340.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3770\" srcset=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MachineryofGovt_512x340.jpg 340w, https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MachineryofGovt_512x340-199x300.jpg 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>L\u2019\u00ab appareil gouvernemental \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019ensemble des activit\u00e9s de la fonction publique en tant qu\u2019agent des repr\u00e9sentants \u00e9lus, constitue la plus vaste \u00ab industrie \u00bb de toutes les soci\u00e9t\u00e9s modernes. Il s\u2019agit du moyen direct par lequel un gouvernement remplit son mandat envers ses citoyens ou \u00e9choue \u00e0 cet \u00e9gard. Dans son livre The Machinery of Government, Joseph Heath expose les arguments fondamentaux sur ce qui constitue une bonne gouvernance. Il met en relief trois principes de base \u2013 l\u2019\u00e9galit\u00e9, l\u2019efficacit\u00e9 et la libert\u00e9 \u2013 ainsi que des outils tels que l\u2019analyse co\u00fbts-avantages et le principe de Pareto dans l\u2019\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre des politiques. M. Heath souligne le niveau du pouvoir qui se trouve entre les mains de la fonction publique permanente et, en d\u00e9cortiquant le potentiel et les limites de ce pouvoir, il nous aide \u00e0 mieux comprendre le r\u00f4le des administrateurs gouvernementaux. Il traite des principes \u00e0 la fois th\u00e9oriques et philosophiques d\u2019une administration publique efficace, y compris des enjeux \u00e9thiques et moraux.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Joseph Heath<\/strong> est professeur au D\u00e9partement de philosophie, ainsi qu\u2019\u00e0 la Munk School of Global Affairs and Public Policy de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. M. Heath est l\u2019auteur de plusieurs livres, dont <em>Enlightenment 2.0,<\/em> qui a \u00e9t\u00e9 inclus dans la liste des finalistes du Prix Donner 2014, et il a re\u00e7u le Prix Shaughnessy Cohen pour publications politiques.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Donner Prize 2020 Winner   Joseph Heath\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/T5hFOwCPA4M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center custom13\">SECONDS FAVORIS<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\"><strong><strong><em>S\u00e9curit\u00e9, libert\u00e9 et criminalit\u00e9<\/em>, by Maurice Cusson (Les \u00e9ditions du Septentrion) <\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:15.8%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"512\" src=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SecuriteLiberte_512x340.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3772\" srcset=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SecuriteLiberte_512x340.jpg 340w, https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SecuriteLiberte_512x340-199x300.jpg 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"translation-block\">Le r\u00e9sum\u00e9 de M. Cusson sur les principes du maintien de la s\u00e9curit\u00e9 physique de la personne sans violer les droits des individus devrait constituer une lecture obligatoire pour tous les politiciens et journalistes au Canada. Cet enjeu se situe \u00e0 la base de la gouvernance d\u2019un \u00e9tat d\u00e9mocratique lib\u00e9ral. \u00c9tant donn\u00e9 la recrudescence r\u00e9cente des comportements agressifs (le 6 janvier aux \u00c9.-U., les gilets jaunes en France), le besoin d\u2019\u00e9tablir le juste \u00e9quilibre entre la libert\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 dans ce monde de Black Lives Matter et de Defund the Police devient d\u2019une importance critique. M. Cusson combine habilement l\u2019analyse historique et les donn\u00e9es contemporaines pour soutenir ses recommandations en mati\u00e8re de politique. Il inclut des discussions importantes concernant le besoin d\u2019une formation de premi\u00e8re classe pour les policiers, ainsi que la question difficile du recours au militaire pour le maintien de l\u2019ordre public.  Cet ouvrage clair, concis et d\u2019actualit\u00e9 constitue une contribution pr\u00e9cieuse aux discussions sur le compromis essentiel entre la s\u00e9curit\u00e9 et la libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Maurice Cusson<\/strong> est criminologue, \u00e9crivain et professeur \u00e9m\u00e9rite. Membre de la Soci\u00e9t\u00e9 royale du Canada, il a re\u00e7u le Prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour son livre <em>Le Contr\u00f4le social du crime.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Donner Prize 2020 Finalist - Maurice Cusson\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6EA9w0Jb2aQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">RESET: Reclaiming the Internet for Civil Society de Ronald J. Deibert (House of Anansi Press).<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:15.8%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"512\" src=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Reset_512x340.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3771\" srcset=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Reset_512x340.jpg 340w, https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Reset_512x340-199x300.jpg 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"translation-block\">En tant que soci\u00e9t\u00e9 et d\u00e9mocratie, nous nous rendons compte petit \u00e0 petit de la puissance, de l\u2019utilisation et, ce qui est plus important, de l\u2019emploi abusif de nos donn\u00e9es num\u00e9riques. Il est clair que le gouvernement doit examiner la question de la supervision de cet espace.  \u00c0 l\u2019heure actuelle, au Canada, c\u2019est une question de haute importance. Dans RESET, un ouvrage tr\u00e8s bien \u00e9crit et tr\u00e8s abordable, Ronald Deibert fait appel \u00e0 des exemples nombreux et \u00e9tonnants tir\u00e9s de faits r\u00e9els (tels que l\u2019investissement de GlaxoSmithKlein dans 23andMe). L\u2019information et les enjeux, bien que complexes, sont analys\u00e9s minutieusement. Malgr\u00e9 les bienfaits que promet l\u2019Internet pour l\u2019avenir de la civilisation, M. Deibert explique les forces qui ont min\u00e9 les buts plus nobles de l\u2019Internet et propose des politiques visant \u00e0 contrer ces forces malignes. Cet ouvrage est clair et convaincant et il pr\u00e9sente un argument solide pour que le gouvernement passe \u00e0 l\u2019action \u00e0 cet \u00e9gard. En outre, RESET fera r\u00e9fl\u00e9chir beaucoup de Canadiens sur leur utilisation des t\u00e9l\u00e9phones cellulaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Ronald J. Deibert<\/strong> est professeur de Science politique et directeur du Citizen Lab de la Munk School of Global Affairs and Public Policy \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. M. Deibert est l\u2019auteur de<em> Black Code: Surveillance, Privacy, and the Dark Side of the Internet. <\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Donner Prize 2020 Finalist - Ron Deibert\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7IRY4iue0gs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\"><strong><strong><strong><strong><em>The Citizen\u2019s Guide to Climate Success: Overcoming Myths that Hinder Progress <\/em>par Mark Jaccard (Cambridge University Press)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:15.8%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"512\" src=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CitizensGuide_512x340.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3769\" srcset=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CitizensGuide_512x340.jpg 340w, https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CitizensGuide_512x340-199x300.jpg 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Les enjeux du changement ou du bouleversement climatique et la mise au point d\u2019approches nouvelles et innovantes pour y faire face sont essentiels \u00e0 notre avenir collectif. Par ses explications claires d\u2019enjeux complexes, Mark Jaccard vise \u00e0 favoriser une plus grande compr\u00e9hension et \u00e0 mobiliser davantage les citoyens, une condition pr\u00e9alable n\u00e9cessaire pour un engagement politique s\u00e9rieux. Il pr\u00e9sente un argument cl\u00e9 et \u00e9tonnamment controvers\u00e9 \u2013 que la \u00ab faisabilit\u00e9 \u00bb politique est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de toute politique portant sur le changement climatique. Une le\u00e7on cruciale que doivent retenir les \u00e9conomistes, les id\u00e9alistes sociaux et les techno-optimistes c\u2019est qu\u2019insister sur des garanties de perfection conduit \u00e0 l\u2019\u00e9chec. Les recommandations de M. Jaccard sont pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 deux niveaux.  Pour les gouvernements, il offre des recommandations claires et pratiques (\u00e9lectricit\u00e9 et transports \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale).  Comme son titre l\u2019indique, une grande partie de ses conseils s\u2019adresse aux citoyens et montre comment faire la distinction entre des progr\u00e8s r\u00e9els des v\u0153ux pieux.  Cet ouvrage pr\u00e9sente une analyse claire, judicieuse et exhaustive, mais pragmatique en m\u00eame temps, de l\u2019\u00e9cole de pens\u00e9e actuelle sur le changement climatique et les moyens permettant de l\u2019att\u00e9nuer \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Mark Jaccard<\/strong> est professeur d\u2019\u00e9nergie durable \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Simon Fraser en Colombie Britannique. Il a assist\u00e9 plusieurs gouvernements en mati\u00e8re de politique climatologique et \u00e9nerg\u00e9tique. Il est membre de la Soci\u00e9t\u00e9 royale du Canada et son livre ant\u00e9rieur <em>Sustainable Fossil Fuels<\/em> a re\u00e7u le Prix Donner.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Donner Prize 2020 Finalist - Mark Jaccard\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jI3xwOKoz7E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\"><strong><strong><strong><strong><strong><em>The Age of Fentanyl: Ending the Opioid Epidemic<\/em> par Brodie Ramin, M.D. (Dundurn Press) <\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:15.8%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"512\" src=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/AgeofFentanyl_512x340.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3768\" srcset=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/AgeofFentanyl_512x340.jpg 340w, https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/AgeofFentanyl_512x340-199x300.jpg 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>L\u2019\u00e9pid\u00e9mie d\u2019opio\u00efdes est r\u00e9elle, elle est en croissance et, dans beaucoup de r\u00e9gions canadiennes, elle tue davantage que la Covid. Brodie Ramin fait une pr\u00e9sentation empathique des causes personnelles de la toxicomanie et un excellent tour d\u2019horizon de mesures politiques possibles face aux probl\u00e8mes d\u2019approvisionnement et de traitement. Il offre une contribution non n\u00e9gligeable \u00e0 la compr\u00e9hension des enjeux et des d\u00e9fis \u00e9normes (juridiques, \u00e9thiques et politiques) li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9solution de cette crise. The Age of Fentanyl est surtout utile pour la description de l\u2019\u00e9volution de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie d\u2019opio\u00efdes et discute des \u00ab traitements \u00bb \u00e0 la fois des points de vue m\u00e9dicale et sociale. M. Ramin r\u00e9ussit particuli\u00e8rement bien \u00e0 mettre les explications m\u00e9dicales \u00e0 la port\u00e9e du lecteur et \u00e0 les juxtaposer aux recommandations en mati\u00e8re de politique. Son exp\u00e9rience personnelle en tant qu\u2019intervenant de premi\u00e8re ligne et la combinaison de r\u00e9cits individuels jumel\u00e9s \u00e0 la justification de certaines recommandations politiques potentiellement difficiles (telles que la d\u00e9criminalisation, les centres d\u2019injection s\u00e9curitaire) font de cet ouvrage une lecture recommand\u00e9e pour les policiers, m\u00e9decins, fournisseurs de services sociaux et tous ceux qui sont impliqu\u00e9s dans la politique sur les stup\u00e9fiants et la d\u00e9pendance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Brodie Ramin, M.D.<\/strong> est m\u00e9decin de premier recours \u00e0 Ottawa. Il est professeur adjoint \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa et m\u00e9decin agr\u00e9g\u00e9 de l\u2019American Board of Addiction Medicine.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Donner Prize 2020 Finalist - Brodie Ramin\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2qlQxssUDjM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 style=\"text-align:center\" class=\"custom13\">2020 DONNER JURY<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left custom21\">David A. Dodge<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 style=\"text-align:left;\">Pr\u00e9sidente<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left custom7\">M. David A. Dodge, O.C., M.S.R.C., est le pr\u00e9sident du jury du Prix Donner. Ancien gouverneur de la Banque du Canada de 2001 \u00e0 2008 et chancelier de l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s de 2008 \u00e0 2015, M. Dodge est actuellement conseiller principal aupr\u00e8s de Bennett Jones LLP, pr\u00e9sident du Conseil national de l'Institut C.D. Howe, et membre des conseils d'administration de l'ICRA et du Conseil des acad\u00e9mies canadiennes (CAC). Au cours de sa carri\u00e8re au sein du gouvernement, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 aupr\u00e8s du G7, sous-ministre des Finances et sous-ministre de la Sant\u00e9. Durant sa carri\u00e8re universitaire, il a enseign\u00e9 l'\u00e9conomie aupr\u00e8s de l'Universit\u00e9 Queen's, de l'\u00c9cole d'\u00e9tudes internationales sup\u00e9rieures de l'Universit\u00e9 Johns Hopkins, de la Facult\u00e9 de commerce de l'Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique, puis de l'Universit\u00e9 Simon Fraser.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Dr. Mark S. Dockstator<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left custom7\">Le Dr Mark S. Dockstator a \u00e9t\u00e9 recteur de l\u2019Universit\u00e9 des Premi\u00e8res nations du Canada et est actuellement professeur \u00e0 l\u2019\u00c9cole Chanie Wenjack pour les \u00e9tudes autochtones de l\u2019Universit\u00e9 Trent et directeur de l\u2019Initiative sur les connaissances autochtones \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s. Membre de la Premi\u00e8re nation Oneida of the Thames, il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de l\u2019Institut de la statistique des Premi\u00e8res nations et a occup\u00e9 des postes de cadre sup\u00e9rieur \u00e0 l\u2019Alaska to Alberta Railway, \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e des chefs du Manitoba, \u00e0 la Rama Economic Development Corporation, \u00e0 la Commission royale sur les peuples autochtones et \u00e0 la Commission des revendications des Indiens.  Le Dr Dockstator si\u00e8ge actuellement \u00e0 plusieurs conseils, notamment aux Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada, \u00e0 la Fondation Rideau Hall, au Coll\u00e8ge militaire royal, \u00e0 Teach for Canada, au comit\u00e9 consultatif de la Goodman School of Business de l\u2019Universit\u00e9 Brock et \u00e0 la Fondation du Mus\u00e9e canadien de la nature.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Jean-Marie Dufour<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left custom7 translation-block\">M. Jean-Marie Dufour, O.C. et O.Q., est titulaire de la chaire William Dow et professeur d\u2019\u00e9conomie politique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill, ainsi que membre titulaire de l\u2019Econometric Society, de l\u2019American Statistical Association, de l\u2019International Association for Applied Econometrics, de l\u2019Association canadienne d\u2019\u00e9conomique (ACE) et de la Soci\u00e9t\u00e9 royale du Canada.<br><br> Il est \u00e9galement directeur de l\u2019Atelier canadien d\u2019\u00e9conom\u00e9trie, ainsi que chercheur aupr\u00e8s du Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations (CIRANO) et du Centre interuniversitaire de recherche en \u00e9conomie quantitative (CIREQ). M. Dufour a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de l\u2019Association canadienne d\u2019\u00e9conomique et de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de science \u00e9conomique (SCSE). Au cours de sa carri\u00e8re universitaire, il a \u00e9galement obtenu une bourse de recherche de la Banque du Canada, et a \u00e9t\u00e9 titulaire d\u2019une chaire de recherche du Canada (en \u00e9conom\u00e9trie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al), de la Chaire d\u2019excellence Pierre de Fermat (\u00c9cole d\u2019\u00e9conomie de Toulouse), et de la Chaire d\u2019excellence Banco Santander (Universitad Carlos III de Madrid).<br><br> En outre, il a re\u00e7u de nombreuses r\u00e9compenses, notamment les Prix Killam et L\u00e9on-G\u00e9rin en sciences sociales, le Prix John Rae (ACE), le Prix Marcel-Dagenais (SCSE), une bourse Guggenheim et le Prix de la recherche Konrad Adenauer (Fondation Alexander von Humboldt, Allemagne).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Brenda Eaton<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left custom7\">\n\nMme Brenda Eaton si\u00e8ge aux conseils d\u2019administration de soci\u00e9t\u00e9s d\u2019\u00e9tat, d\u2019entreprises priv\u00e9es et d\u2019organismes sans but lucratif, entre autres. Actuellement pr\u00e9sidente de Transelec, elle est \u00e9galement membre des comit\u00e9s de Fortis BC, Westland Insurance, Technical Safety BC et membre du conseil d\u2019administration du Projet de traitement des eaux us\u00e9es de la zone principale du District r\u00e9gional de Victoria. Avant d\u2019occuper les fonctions de directrice, Mme Eaton a \u00e9t\u00e9 sous-ministre du premier ministre de la Colombie-Britannique, et sous-ministre des Finances et du Conseil du tr\u00e9sor, de l\u2019\u00c9nergie et des Mines, ainsi que des Services sociaux. Pendant plusieurs ann\u00e9es, elle a \u00e9t\u00e9 chef des finances d\u2019une autorit\u00e9 sanitaire. Mme Eaton \u0153uvre activement dans plusieurs organisations sans but lucratif, notamment la Soci\u00e9t\u00e9 Alzheimer de la Colombie-Britannique, la Vancouver Foundation, Triathlon Canada et la Fondation Max Bell. Mme Eaton est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en \u00e9conomie. Elle a obtenu plusieurs prix de reconnaissance, notamment la M\u00e9daille du jubil\u00e9 de la Reine pour sa contribution communautaire, le prix Distinguished Alumni de l\u2019Universit\u00e9 de Victoria et a \u00e9t\u00e9 reconnue parmi les 100 femmes les plus influentes au Canada par le R\u00e9seau des femmes ex\u00e9cutives.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Peter Nicholson<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left custom7\">M. Peter Nicholson, O.C., a occup\u00e9 de nombreuses fonctions au sein du gouvernement, d\u2019entreprises, dans le domaine de la science et de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur. Il est n\u00e9 \u00e0 Halifax et a \u00e9tudi\u00e9 la physique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie, o\u00f9 il a obtenu un baccalaur\u00e9at et une ma\u00eetrise. Il a poursuivi ses \u00e9tudes pour obtenir un doctorat en recherche op\u00e9rationnelle \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Stanford et a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re universitaire par l\u2019enseignement de l\u2019informatique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Minnesota. Le Dr Nicholson a \u00e9t\u00e9 membre de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de la Nouvelle-\u00c9cosse et chef de cabinet adjoint aux politiques au Cabinet du premier ministre. Il a \u00e9galement occup\u00e9 des postes de cadre sup\u00e9rieur aupr\u00e8s de la Banque Scotia et de la BCE, a \u00e9t\u00e9 le conseiller sp\u00e9cial du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques et fut le premier directeur g\u00e9n\u00e9ral du Conseil des acad\u00e9mies canadiennes. Il partage actuellement son temps entre Annapolis Royal, en Nouvelle-\u00c9cosse, et Austin, au Texas. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\"><strong>Glenda Yeates<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left custom7 translation-block\">Leader dans le secteur public, Glenda Yeates poss\u00e8de 32 ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans la direction d\u2019organismes \u0153uvrant dans des cadres politiques complexes, tant \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale qu\u2019\u00e0 l\u2019international.  Mme Yeates a exerc\u00e9 les fonctions de sous-ministre de la Sant\u00e9 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, de pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9, et de sous-ministre aux minist\u00e8res de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du gouvernement de la Saskatchewan.   Membre de l\u2019Ordre du Canada et originaire de l\u2019Alberta, elle si\u00e8ge aux conseils des services de sant\u00e9 Alberta Health Services et de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du sang, et a \u00e9t\u00e9 membre du conseil du Forum des politiques publiques de l\u2019Universit\u00e9 Carleton et de la Fondation canadienne de la recherche sur les services de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here&#8217;s a look back at past winners and the books that made that year&#8217;s shortlist. You&#8217;ll also find our Jury from each award season. 2020 Winner WINNER The Machinery of Government: Public Administration and the Liberal State by Joseph Heath (Oxford University Press) The \u201cmachinery of government\u201d \u2013 i.e., the activities of the public service &#8230; <a title=\"LAUR\u00c9AT 2020\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/2020-winner\/\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">LAUR\u00c9AT 2020<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3175,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3831","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3831\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}