{"id":888,"date":"2019-03-25T06:28:19","date_gmt":"2019-03-25T06:28:19","guid":{"rendered":"https:\/\/donnerbookpriz.wpengine.com\/?page_id=888"},"modified":"2020-01-09T12:17:35","modified_gmt":"2020-01-09T17:17:35","slug":"past-winners-2006","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2006\/","title":{"rendered":"Laur\u00e9at du Prix Donner 2006"},"content":{"rendered":"<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"custom4\">Voici une r\u00e9trospective des anciennes personnes laur\u00e9ates. Vous trouverez \u00e9galement la liste des membres du jury pour chaque saison.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer custom23\"><\/div>\n\n\n<div class=\"menu-past-winners-container\"><div class=\"mobile-menu\"><form action=\"\"><select id=\"soflow\" onchange=\"if (this.value) window.location.href=this.value\"><option value=\"\">Select<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/2023-winner\/\">2023 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/2022-winner\/\">2022 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/2021-winner\/\">2021 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/2020-winner\/\">2020 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2019\/\">2019 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2018\/\">2018 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2017\/\">2017 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/prize-winners\/\">2016 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2015\/\">2015 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2014\/\">2014 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2013\/\">2013 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2012\/\">2012 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2011\/\">2011 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2010\/\">2010 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2009\/\">2009 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2008\/\">2008 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2007\/\">2007 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2006\/\">2006 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2005\/\">2005 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2004\/\">2004 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2003\/\">2003 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2002\/\">2002 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2001\/\">2001 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2000\/\">2000 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-1999\/\">1999 WINNERS<\/option>\n<option value=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-1998\/\">1998 WINNERS<\/option>\n<\/select><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"francais\"\/><\/form><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 style=\"text-align:center\" class=\"custom13 wp-block-heading\">2006 Winner<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image custom16\"><figure class=\"alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"205\" height=\"300\" src=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/monetaryunion-205x300.jpg\" alt=\"TOWARDS NORTH AMERICAN MONETARY UNION? THE POLITICS AND HISTORY OF CANADA'S EXCHANGE RATE REGIME\" class=\"wp-image-2731\" srcset=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/monetaryunion-205x300.jpg 205w, https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/monetaryunion-768x1123.jpg 768w, https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/monetaryunion-700x1024.jpg 700w, https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/monetaryunion.jpg 1863w\" sizes=\"auto, (max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:left\"><strong>Towards North American Monetary Union? The Politics and History of Canada&#8217;s Exchange Rate Regime<\/strong><br><\/h2>\n\n\n\n<h3 style=\"text-align:left\" class=\"custom15 wp-block-heading\">Eric Helleiner <\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:left\">(McGill-Queen&#8217;s University Press)<br><\/h3>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\" class=\"custom7\">Nombreux sont ceux qui croient que l'int\u00e9gration de plus en plus \u00e9troite de l'\u00e9conomie canadienne \u00e0 celle des \u00c9tats-Unis et la tendance mondiale \u00e0 la formation de blocs mon\u00e9taires aboutiront t\u00f4t au tard \u00e0 la cr\u00e9ation d'une union mon\u00e9taire nord-am\u00e9ricaine. Dans cette excellente analyse des politiques canadiennes en mati\u00e8re de taux de change, Eric Helleiner conteste cette opinion et ne trouve que peu de raisons de supposer que les \u00c9tats-Unis seraient pr\u00eats \u00e0 accepter les concessions qui seraient n\u00e9cessaires pour rendre une union mon\u00e9taire nord-am\u00e9ricaine suffisamment attrayante pour le Canada. Towards North American Monetary Union? est un livre fascinant qui explore les motifs qui ont amen\u00e9 le Canada, tout au long du vingti\u00e8me si\u00e8cle, \u00e0 manifester une volont\u00e9 \u00e9tonnamment forte d'adopter un taux de change flottant pour sa monnaie nationale - un engagement qui, selon Helleiner, va probablement se maintenir au cours des ann\u00e9es \u00e0 venir.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 style=\"text-align:center\" class=\"custom13 wp-block-heading\">SECONDS FAVORIS<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image custom16\"><figure class=\"alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"197\" height=\"300\" src=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/dreamland-197x300.jpg\" alt=\"DREAMLAND: HOW CANADA'S PRETEND FOREIGN POLICY HAS UNDERMINED SOVEREIGNTY\" class=\"wp-image-2729\" srcset=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/dreamland-197x300.jpg 197w, https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/dreamland-768x1172.jpg 768w, https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/dreamland-671x1024.jpg 671w, https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/dreamland.jpg 1751w\" sizes=\"auto, (max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:left\"><strong>Dreamland: How Canada&#8217;s Pretend Foreign Policy Has Undermined Sovereignty<\/strong><br><\/h2>\n\n\n\n<h3 style=\"text-align:left\" class=\"custom15 wp-block-heading\">Roy Rempel <\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:left\">(Breakout Educational Network)<br><\/h3>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\" class=\"custom7\">Dans Dreamland, Roy Rempel soutient que la derni\u00e8re d\u00e9cennie a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une politique \u00e9trang\u00e8re ax\u00e9e sur les id\u00e9ologies et les priorit\u00e9s internes qui a perdu de vue les int\u00e9r\u00eats nationaux. En cons\u00e9quence, les options du Canada en mati\u00e8re de politique s'amenuisent, la souverainet\u00e9 nationale s'\u00e9rode et le pays risque de devenir un protectorat des \u00c9tats-Unis. Dreamland est un livre provocant et profond qui analyse la fa\u00e7on dont la politique \u00e9trang\u00e8re canadienne a renvers\u00e9 les mythes auxquels les Canadiens croient quand il s'agit d'eux-m\u00eames et de la place qu'ils occupent dans le monde. Cet ouvrage \u00e9nonce non seulement une longue s\u00e9rie de critiques bien fond\u00e9es sur la politique \u00e9trang\u00e8re canadienne des derni\u00e8res ann\u00e9es, mais aussi un plan bien con\u00e7u en vue de l'adoption d'une approche diff\u00e9rente.<br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image custom16\"><figure class=\"alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"197\" height=\"300\" src=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/grandchildren-197x300.jpg\" alt=\"VISITING GRANDCHILDREN: ECONOMIC DEVELOPMENT IN THE MARITIMES\" class=\"wp-image-2730\" srcset=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/grandchildren-197x300.jpg 197w, https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/grandchildren-768x1167.jpg 768w, https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/grandchildren-674x1024.jpg 674w, https:\/\/donnerbookprize.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/grandchildren.jpg 1755w\" sizes=\"auto, (max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:left\"><br><strong>Visiting Grandchildren: Economic Development in the Maritimes<\/strong><br><\/h2>\n\n\n\n<h3 style=\"text-align:left\" class=\"custom15 wp-block-heading\">Donald J. Savoie <\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:left\">(University of Toronto Press)<br><\/h3>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\" class=\"custom7\">Dans Visiting Grandchildren, Donald J. Savoie, analyste de politiques et universitaire r\u00e9put\u00e9, examine la fa\u00e7on dont les politiques \u00e9conomiques canadiennes ont contribu\u00e9 \u00e0 emp\u00eacher les provinces maritimes de profiter de la richesse dont jouissent de nombreuses autres parties du pays, particuli\u00e8rement le sud de l'Ontario, et r\u00e9clame une approche radicalement nouvelle \u00e0 l'\u00e9gard de la fa\u00e7on dont les gouvernements canadiens d\u00e9terminent les politiques qui ont des r\u00e9percussions sur diff\u00e9rentes r\u00e9gions. Bien r\u00e9dig\u00e9 et complet, Visiting Grandchildren analyse l'histoire, les accidents g\u00e9ographiques et le fonctionnement des institutions politiques et administratives nationales afin d'expliquer le sous-d\u00e9veloppement relatif des provinces maritimes. Le travail de M. Savoie sert de base \u00e0 une nouvelle fa\u00e7on d'envisager l'avenir des Maritimes.<br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 style=\"text-align:center\" class=\"custom13 wp-block-heading\">membres du jury 2006<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:left\">Grant L. Reuber<br><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:left\">Pr\u00e9sidente<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\" class=\"custom7\">Grant L. Reuber charg\u00e9 de recherche principal \u00e0 l'Institut C.D. Howe; ancien pr\u00e9sident du Conseil de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne d'assurance-d\u00e9p\u00f4ts; ancien pr\u00e9sident et chef de l'exploitation, et plus tard vice-pr\u00e9sident du Conseil de la Banque de Montr\u00e9al; ancien sous-ministre des Finances du Canada; ancien vice-recteur \u00e0 l'enseignement et vice-chancelier de l'Universit\u00e9 Western Ontario; officier de l'Ordre du Canada.<br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:left\">Claude E. Forget<br><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\" class=\"custom7\">Claude E. Forget, ancien ministre de la Sant\u00e9 du Qu\u00e9bec; ancien pr\u00e9sident de la Commission d'enqu\u00eate sur l'assurance-ch\u00f4mage; officier de l'Ordre du Canada.<br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:left\">V. Peter Harder<br><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\" class=\"custom7\">Peter Harder, est conseiller principal sur les strat\u00e9gies chez Fraser Milner Casgrain S.E.N.C.R.L. Il poss\u00e8de une longue exp\u00e9rience des politiques publiques, acquise au fil d'une carri\u00e8re de 30 ans pass\u00e9e au c\u0153ur m\u00eame du processus d\u00e9cisionnel du gouvernement. Nomm\u00e9 sous-ministre en 1991, il d\u00e9tient le record de long\u00e9vit\u00e9 dans cette fonction au sein du gouvernement du Canada. Il a dirig\u00e9 l'administration de plusieurs d\u00e9partements, dont le Conseil du Tr\u00e9sor, et les minist\u00e8res du Solliciteur g\u00e9n\u00e9ral, de la Citoyennet\u00e9 et de l'Immigration, de l'Industrie, et des Affaires \u00e9trang\u00e9res et du Commerce international. Dans ce dernier poste, il a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sentant personnel du Premier ministre \u00e0 trois sommets du G8 (Sea Island, Gleneagles et Saint-P\u00e9tersbourg). En 2000, la Gouverneure-g\u00e9n\u00e9rale lui a remis le Prix du Premier ministre pour services insignes de la fonction publique.<br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:left\">Anne McLellan<br><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\" class=\"custom7\">L'honorable Anne McLellan est entr\u00e9e chez Bennett Jones S.E.N.C.R.L. apr\u00e8s une brillante carri\u00e8re dans la politique f\u00e9d\u00e9rale. Elle a rempli quatre mandats de d\u00e9put\u00e9e lib\u00e9rale d'Edmonton Centre de 1993 \u00e0 2006 et a d\u00e9tenu les portefeuilles de Vice-premi\u00e8re ministre du Canada, ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique et des Mesures d'urgence, ministre de la Sant\u00e9, ministre de la Justice et procureure g\u00e9n\u00e9rale du Canada, et ministre des Ressources naturelles et interlocutrice f\u00e9d\u00e9rale aupr\u00e8s des M\u00e9tis et des Indiens non inscrits. En tant que Vice-premi\u00e8re ministre, elle a pr\u00e9sid\u00e9 deux comit\u00e9s du Cabinet, \u00e0 savoir le Comit\u00e9 des op\u00e9rations et le Comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9, de la sant\u00e9 publique et de la protection civile. En juillet 2006, elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e chercheuse invit\u00e9e de haute distinction \u00e0 l'Institute for United States Policy Studies de l'Universit\u00e9 de l'Alberta et est actuellement directrice par int\u00e9rim de cet organisme.<br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align:left\">Denis Stairs<br><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\" class=\"custom7\">Denis Stairs, professeur \u00e9m\u00e9rite de sciences politiques \u00e0 l'Universit\u00e9 Dalhousie; ancien pr\u00e9sident de l'Association canadienne de science politique; directeur fondateur du Centre for Foreign Policy Studies; officier de l'Ordre du Canada.<br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here&#8217;s a look back at past winners and the books that made that year&#8217;s shortlist. You&#8217;ll also find our Jury from each award season. 2006 Winner Towards North American Monetary Union? The Politics and History of Canada&#8217;s Exchange Rate Regime Eric Helleiner (McGill-Queen&#8217;s University Press) Many believe that Canada&#8217;s deepening economic integration with the United &#8230; <a title=\"Laur\u00e9at du Prix Donner 2006\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/past-winners-2006\/\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">Laur\u00e9at du Prix Donner 2006<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3178,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-888","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/888\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/donnerbookprize.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}